DOCUMENTAL
TITULO: YO SOY GAZA
DIRECTOR: Asma Beseiso
PAÍS DE PRODUCCIÓN: Jordania
AÑO: 2009
DURACIÓN: 42 min
SINOPSIS
Este documental se adentra en la importancia histórica del período 2008-2009 con el brutal ataque israelí sobre Gaza, además de su impacto sobre Palestina. La película, rodada en Gaza es posterior a los ataques, muestra las historias personales que no abordaron los medios de comunicación, dejando ver el impacto potencial a largo plazo, tanto social como psicológico que dejará la guerra en la gente de Gaza. La película anima al espectador a que vea estos efectos y estimula el planteamiento de otro enfoque más logrado para reavivar Gaza.
Este documental afonda na importancia histórica do período 2008-2009 co brutal ataque israelí sobre Gaza, ademais do seu impacto sobre Palestina. A película, rodada en Gaza é posterior aos ataques, mostra as historias persoais que non abordaron os medios de comunicación, deixando ver o impacto potencial a longo prazo, tanto social como psicolóxico que deixará a guerra na xente de Gaza. A película anima ao espectador a que vexa estes efectos e estimula o plantexamento doutro enfoque para reavivar Gaza.
This documentary is concerned with the historical significance of the brutal period between 2008 and 2009, when the Israeli attack on Gaza and the impact on Palestine took place. The movie, which was filmed in Gaza, subsequent to the attacks, addresses personal stories that were not published by media. It shows the potential long term social and psychological impact of war on the people of Gaza. The film encourages the audience to look at these effects and stimulate a better driven approach in order to revitalize Gaza.
Imprimir
