CORTOMETRAJE DE FICCIÓN

TITULO: POUPIYA

DIRECTOR: Samia Charkioui

PAÍS DE PRODUCCIÓN: Marruecos

AÑO: 2008

DURACIÓN: 20 min

SINOPSIS

Después de unos días de vacaciones en su país natal, Marruecos, una joven retoma su vida en Francia. Inexplicablemente, a partir de su regreso, nada volverá a ser como antes: un ruido de golpes extraños la atormenta y persigue por todas partes. Una inquietante situación en la que el espectador, al igual que la protagonista, tendrá que determinar cuáles son los límites entre realidad e identidad.

Logo duns días de vacacións no seu país natal, Marrocos, unha moza retoma a súa vida en Francia. Inexplicablemente, a partir do seu regreso, nada volverá a ser como antes: un ruído de golpes estraños atorménta e perségue por todas partes. Unha inquedante situación na que o espectador, ao igual que a protagonista, terá que determinar cales son os límites entre realidade e identidade.

After a few days of vacation in her native country, Morocco, a young woman treturns to her life in France. After her return she recognizes a strange change: a weird hammering noise haunts and pursues her everywhere. A disturbing situation in which the audience and the protagonist will have to find out about the limits between reality and identity.

atrás