CORTOMETRAJE DE FICCIÓN

TITULO: LESH SABREEN

DIRECTOR: Muayad Alayan

PAÍS DE PRODUCCIÓN: Palestine

AÑO: 2009

DURACIÓN: 20 min

SINOPSIS

Ambientada en un barrio palestino de Jerusalén, la película narra la historia de dos jóvenes amantes en un callejón sin salida como es la sociedad conservadora en la que viven, controlada por Israel. La historia muestra diversos estamentos de autoridad: desde las normas y tabúes de la sociedad patriarcal hasta los problemas económicos y la ocupación militar, a los que se enfrentan, continuamente, los jóvenes árabes de Jerusalén.

Ambientada nun barrio palestino de Xerusalén, a película narra a historia de dous mozos amantes nunha ruela sen saída como é a sociedade conservadora na que viven, controlada por Israel. A historia mostra diversos estamentos de autoridade: desde as normas e tabús da sociedade patriarcal ata os problemas económicos e a ocupación militar, aos que se enfrontan, continuamente, os mozos árabes de Xerusalén.

Set in a Palestinian neighborhood in Jerusalem, the film tells the story of two young lovers as they navigate dreams and dead-ends in their socially-conservative and Israeli-controlled community. The film illustrates the several layers of authority, from the patriarchal social norms and taboos, to economic pressures and the military occupation, continually facing young Arab Jerusalemites.

atrás