DOCUMENTAL

TITULO: INSHALLAH BEIJING!

DIRECTOR: Luca Cussani / Francesco Cannito

PAÍS DE PRODUCCIÓN: Italia

AÑO: 2008

DURACIÓN: 54 min

SINOPSIS

Ghadir sueña con que, por fin, alguien le compre unos tenis para correr. Nader se entrena mientras espera que un misil no le caiga encima. Zakia no tiene permiso de las autoridades militares para acceder a la piscina. Son atletas palestinos que se entrenan en Jericó en julio de 2008 para los juegos olímpicos de Beijing. Inshallah, si Dios quiere, porque deben superar muchísimas dificultades antes de alcanzar China. La primera y más importante, la dificultad de competir para un país que no existe (Palestina) y que no tiene medios para apoyar a sus atletas.

Ghadir soña con que, por fin, alguén lle compre uns tenis para correr. Nader adestra mentres espera que un mísil non lle caia enriba. Zakia non ten permiso das autoridades militares para acceder á piscina. Son atletas palestinos que adestran en Xericó en xullo de 2008 para os xogos olímpicos de Beijing. Inshallah, se Deus quere, porque deben superar moitísimas dificultades antes de alcanzar China. A primeira e máis importante, a dificultade de competir para un país que non existe (Palestina) e que non ten medios para apoiar os seus atletas.

Ghadir dreams that someone will finally buy her a pair of running shoes. Nader trains while hoping that a missile doesn´t land on him. Zakia hasn´t got the permit from the military authorities to get to the swimming pool. They are athletes belonging to the Palestiniam team training in Jericho in July 2008 to take part in Beijing Olympic Games. Inshallah, God willing, because a lot of difficulties must to be overcome before they reach China. First and foremost, the difficulty in competing for a country that doesn´t exist yet- Palestina- and that doesn´t have the means to support its athletes.

atrás