CORTOMETRAJE DE FICCION

TITULO: GOULILI

DIRECTOR: Sabrina Draoui

PAÍS DE PRODUCCIÓN: Argelia

AÑO: 2008

DURACIÓN: 15 Min

SINOPSIS

Dos amigas hablan en el espacio cerrado de un apartamento. Dos visiones diferentes de la vida surgen de su diálogo: el perenne conflicto interno de las jóvenes con su alma dividida entre los preceptos de la religión y la tradición y el deseo de una mayor libertad de expresión de sus deseos y sentimientos. Las dos jóvenes amigas hablan con intimidad de su futuro, del amor y del sexo. Una es desinhibida y de mente abierta, la otra es más religiosa y respetuosa con las tradiciones. Ellas son diferentes, pero también muy similares, quizás son la misma persona...

Dúas amigas falan no espazo pechado dun apartamento. Dúas visións diferentes da vida xorden do seu diálogo: o perenne conflito interno das rapazas coa súa alma dividida entre os preceptos da relixión e da tradición e o desexo dunha maior liberdade de expresión dos seus desexos e sentimentos. As dúas mozas amigas falan con intimidade do seu futuro, de amor e do sexo. Unha é desinhibida e de mente aberta, a outra é máis relixiosa e respectuosa as tradicións. Elas son diferentes, pero tamén moi similares, quizais son a mesma persoa...

Two friends are talking in the close space of an apartment. Two different visions of life emerge from their dialogue: the perennial conflict of young women with their soul divided between the precepts of religion and tradition and the wish for greater freedom of speech of their desires and feelings. The two young friends intimately discuss future, love and sex. One is uninhibited and open-minded, the other is more religious and respectful of traditions. They are different but also very similar, perhaps they are one and the same person...

atrás