CORTO DOCUMENTAL 

TITULO: ESPERANDO A LA NIEVE

DIRECTOR: Yassine El Idrissi

PAÍS DE PRODUCCIÓN: Marruecos

AÑO: 2009

DURACIÓN: 38 min

SINOPSIS

Al igual que muchos niños de 5 años en Marruecos, Ismail vive por debajo del umbral de la pobreza. En las profundidades de la montaña del Atlas espera la nieve, pero no para disfrutarla  como los otros niños. Para él la nieve trae un ingreso familiar vital.

Do mesmo xeito ca moitos nenos de 5 anos en Marrocos, Ismail vive por baixo do limiar da pobreza. Nas profundidades da montaña do Atlas espera a neve, pero non para gozar dela coma os outros nenos.  Para el a neve trae un ingreso familiar vital.

Like many other children in Morocco, five-year-old Ismaïl is living below the poverty line. Deep in the Atlas mountains he waits for the snow but not to enjoy himself like other children do. For him the snow means a vital family income.

atrás